Tag Archives: mali

A goodbye blog…

It has been the most incredible journey of both of our lives. There have been challenges; the heat, the hills, the dust and the desert.

We set this blog to publish as our flight takes off out of Africa. I guess it’s a bit of a symbolic posting. It’s a goodbye blog.

We want to share a few photos we had been saving for the right moment. Some of these faces you may have seen in previous postings, some are new, but all showed us pure kindness, warmth and generosity. For that reason we wanted to devote a blog to the theme of generosity. These are the faces we will not forget as we leave African soil.

Mama: It had been a long day of cycling. We had never slept in a village before. She welcomed us with warmth, fed us and even gave us a crash course in Wolof. It was to be the first of many village camping experiences.

Senegal 010

Cheick shared a roadside pot of tea with us one hot Malian lunchtime. He had lost a bull and hadn’t had the best of days. But he dismissed his misfortune and instead welcomed us to the village, occasionally leaving us to make bull-related phone calls.

Cheikh

Pete: We met on the ferry to France. He was our adopted dad for the first leg of our trip. He encouraged us, kept our spirits up when our bums were burning and shared some very useful bike-touring wisdom with us. He was our first friend of the trip.

Tentatively we peeked through the bushes at a group of party-goers, only to be snapped up by the father of the bride who insisted that we join the festivities. We shared goats milk and attempted to learn a few words of Fula. It was the perfect half hour.

Semi Nomadic Fula Wedding

With a contagious smile he opened his home to us. Boubacar Kone is an artist, a philosopher, a businessman, but most of all he’s everyone’s friend. Bouba had polio as a child and now runs ‘Handicape Production’, a small shop selling his artisan work.

Boubacar

Ba Fousseyni: What can we say? Fousseyni, our Malian uncle and good friend. He fed us, offered us a home and became a very wonderful friend to have around.

Imran and Fousseyni

Sodio Boureïma: It was getting close to 50 degrees in the midday sun and we had been cycling on ‘corrugated iron’ sand piste for a long time… visibly exhausted we were heckled from the road and invited to rest. We napped at his side and when we awoke, waiting next to us was a pot of tea and a bowl of mangos.

Boureïma Sodio in Dogon village of Tedie Kanda

Jaliba Kuyateh: We had heard about him, turned up at his house on a whim and ended up sharing almost a week with him and his family. Generous and wise, he showed us a truly different side to The Gambia.

djeliba kouyate

Mama Lamlih: Baking us fresh bread every morning, preparing us a special couscous dinner (it wasn’t even ‘couscous friday’), she was the heart of the fantastic Lamlih family and made sure we felt at home as we entered the desert.

Mamma

Souleymane and Chekoroba: We met in Bamako, their home city. They agreed to teach Mikaela a couple of Bamana songs. A couple of songs turned into a true friendship, based on wonderful descriptive song translations from Chekoroba, the beautiful songwriting of Souleymane (which we ended up recording) and of course, Chekoroba’s mother’s ‘giniberri’ (ginger juice)..! We felt part of a family.

Souleymane

Souleymane`s final run through his song structure...

Chekoroba- Photograph by Florant Lalet

Coroba

There is a Moorish proverb that puts it more simply,

To travel is to know the true value of mankind.

Hello Burkina Faso: the highs and the lows…

On a low: Only 5km into our day of cycling and a huge thorn has buried itself within the depths of Mikaela’s front tyre and is causing multiple punctures. Time for a new tyre.

Mikaela gives her new tyre the kiss of luck!

On a high: A long day of pedalling and we arrive at an actual hotel. As students on bicycles we are swiftly shown to a cheap spot on the roof… we discover the hotel has a swimming pool and sneak lots of cheeky dips free of charge.

A blissful afternoon off the bikes…

On a low: Discovering the rumours were wrong, the road had not been paved as far as hoped…

The signpost gave little detail as to what the ‘danger’ was…

On a high: We rest our piste-shaken bones in the small village of Tedie Kanda. It’s an artisan village of Dogon people and we are invited to meet the local weavers at work.

Hard at work weaving cloth

On a low: The dust is bad and the borderland is much bigger than the map told us.

It should have been 15km…

An orange mist

On a high: At the Malian exit point, we worry about our dodgy visas (Imran was mistakenly given a 100 years duration). But it seems the officials are so happy we took the road against the advice of ‘evil Sarkozy’ (we assume a reference to the kidnap warning recently issued by the French Embassy for this particular road), they offer us tea and barely even glance at our invalid visas.

Sharing a glass of tea

On a low: We cycle past a truck accident, no one is hurt but there is fuel all over the road. It coats the tyres in a greasy layer and we nearly fall of our bicycles trying to brake, we then have to clean it off before heading down a bit of a hairy hill…

Scary stuff

On a high: We reach Ouahigouya and the end of the piste, smooth tarmac stares us in the face and a friendly ‘ça va?’ calls out from next to a cart full of mangoes, we lean the bikes against a signpost for cold coca cola, time for a break…

Djenné, the dry dry road and decisions ahead…

Mikaela’s triumphat arrival at the ferry crossing to Djenné

Djenné did not really welcome us; a flat tyre, disappearing daylight and a mass of children demanding gifts.

After a tough day of bum adjustment back on the bicycles we crashed early and limited ourselves the next day to market-and-mosque-meandarings only (after our rushed exit from Bamako we still had a mountain of bike jobs left to do!).

Djenné’s history is rich and colourful, between the 15th and 17th century it was an important town of the trans-Saharan trade route. Centuries ago precious goods such as gold and salt passed through this town. Now in the aftermath of its economic decline the tourists are the most precious things passing Djenné’s narrow lanes. But whilst the impact of tourism shows its irritating face, the city’s Sudanese- style architechture remains beautiful, particularly the Grand Mosque; a sun-baked mud brick structure with smooth curves, touched only by the annual rains after which the whole community works together to restore the structure to its former glory.

Djenné’s famous Grand Mosque

Djenné’s equally famous market

The dust from Djenné’s weekly market begins to settle

Now we have reached Sévaré, 120 evil, hot, sandy, unforgiving desert kilometers from Djenné. Here we hoped to hear good news on the military mutiny and civil unrest in Burkina Faso. But just three days from Burkina Faso’s border we hear mostly bad reports and new warnings against the route. In what will be our last internet stop before passing the frontier and with only three days to go it seems we have some big decisions to make.

Imran crosses what was once a river

Mikaela’s Shimano shoe gets stuck to her pedal!

All good things…

This is how we spent our final 24 hours in Bamako…

8h: After a speedy breafast, I get on my bike to try to find some spare bike parts. After running through our local market I find what I need and get some new bar ends welded together to ease the strain on our hands when cycling.

Bar ends

8h45: Back home, Mikaela is madly planning our next route while I file down guitar parts to get a road-worthy guitar together.

10h:  With the help of a welder I get an extension to Mikaela’s back rack for carrying her new kamele ngoni.

Rack

11h: We take a long taxi ride to Kalaban Coura ACI to say good-bye to Makan and his family, who hosted us when we first arrived in Bamako.

DSC_0342

14h12: After going back to the welders for a quick alteration, I start fixing the bikes up.

17h: With only a few hours left we reach the studio to record Mikaela’s vocal overdubs. Kona, the recording engineer, starts to transfer all the files onto a painfully expensive 8GB USB stick (35 euros!).  He tells us we can come collect it later on.

19h33: We guzzle down a final brochette and plantaine meal by our house with our flatmates.

21:13: Jumping in a taxi we race to say good-bye to Souleymane and Coroba’s families in the Badialan neighbourhood.

21:56: We then go the the rap podium that Souleymane helped to organise.

22:45: Souleymane asks us to join him to play is song “Maman”, his mother is in the audience and a few tears are shed.

DSC_0378

23:45: Realising we have around 4 hours til we needed to leave the house, we say our goodbyes to the party and rush off to collect our precious USB stick.

00:15: We collect the USB stick safely and say goodbye to Kona and Bob at the studio.

DSC_0394

00:30- We rush to meet our friends who will take the USB stick back to the UK. They are playing a gig at Radio Libre and we’re invited to perform a few songs.

DSC_0401

1:45: We say our final good-byes and rush back home where most of our packing is yet to be done.

4:10: After some very rapid packing (or stuffing!) we are ready to go.

Bamako, we are leaving you, your dusty streets, crazy roads and friendly faces. It has been sweet, sometimes bitter-sweet, but for now its goodbye, just until next time…

Mango rains…

So, life in Bamako has been busy and as our time in the city comes to an end the music just gets better. We are on a high. Now it’s the end of another mad day and as our beds call us we feel it’s time for an overdue update, in photo form!

Its April, the weather is hot, sometimes the temperature reaches a scorching 45 degrees. Walking from to the kitchen and back makes you sweat. We both sleep and I begin a folder of photos entitled ‘Mikaela naps through the hot season’

Mikaela sleeps again...

Our friend Sadio Cissokho arrives from Senegal with his kora to work on the album. Sadio is a creative kora player, arranger and soulful singer. Together with Mikaela’s kamele ngoni teacher, Lassine Kone, we jam with Sadio for the first time since we met him in Casamance. Our musical high begins…
Kamel ngoni kora

The band meet Sadio and one of our best rehearsals follow. We rehearse at Baini’s house and a crowd gathers. The children dance madly to the music and the sky grows stormy. There’s talk of mango rain.

Madou with the kids
Imran takes his guitar back!
Muktar on Kalabash
Sadio and Imran
Lassine 'Ton Ton' plays tamani

A mango storm hits the city and as the rehearsal ends the sky is lit up with sheet lightening. We head home on flooded roads as the first rain we have seen in more than 6 months pours onto the dusty streets. We grin and laugh as we paddle through the water back to the house. Beautiful rain, perfect day.

Mango rains in Bamako

Imran builds his ngoni…

From his peaceful pocket of Bamako Waou answered my question, “you want to build a ngoni? It’s very hard!”.

With a little convincing he patiently showed me how to hand build an ngoni, the grandfather of the banjo.

Step 1: Taking a large tree trunk we chopped a log to the rough size of my future ngoni’s body.

Chopping the raw log

Step 2: Putting down our axes we carved out the inside to make a canoe shape and then sanded its rough surface.

Axe and feet

Imran and Waou

Carved body of the Ngoni

Step 3: Then we drilled about 16 holes around the edge of the body before creating a groove at one end for the neck to lay.

Step 4: Cutting bamboo poles we made around 20 wooden nails.

Step 5: Then for the smelly job, we sliced the cow skin (which had soaked overnight) to the shape of the body.

Step 6: Using the bamboo nails, we stretched the skin across the body and pinned it into place.

Stretching the skin

Step 7: Using a chisel tool we carved the neck to the shape of a broom handle with a spike at one end. We then cut holes into the skin and inserted the neck of the instrument.

Waou at work

Step 8: We then left the whole thing to dry in the blistering 42 degree heat of the Malian sunshine. With the scorching sunshine the skin-drying only takes a few hours!

The ngoni dries in the sun

Step 9: Using a hack saw we cut off the bamboo pins to the body.

Step 10: The instrument finished, we moved onto the strings

“What was used before nylon fishing line was available?” I ask.

Horse hair” explains Waou, his eyes scarcely stray from his work. Remembering a story of European violin players having to hunt down cats to make strings from their guts, I tell Waou that his ancestors were far more civilised than their European counterparts.

Trying to get that intricate knot right!

Waou attaches a string to the neck

After attaching all the strings to the instrument (six in this case), he proudly checks it over, fine tunes it and gives it a play. It is difficult to imagine that a day earlier it was little more that a log of wood, a fragment of calabash, some cow skin and a few metres of fishing line

For all the photos, click here.

music cycles’ first promo video…

Our first day of recording…

All the musicians pose together for an impromptu group photo

Record number of takes in 100 degree live room before sneaking a break- 5

Spontaneous dance breaks from Baini our electric guitarist- around 5…

Best use of resources- Kona (studio owner) for his ‘egg box sound proofing’

Exclamations of ‘ne nodo’ (‘my mistake’)- countless

Hours worked in studio- something near to 8

Tracks recorded- 3 (and we had only aimed for 2!)

So, with the first 3 tracks recorded, our album is finding its feet, getting its groove on, and taking some kind of shape for its inevitable late-night London mixing in May…

Mikaela and the boys (Madou and Ton Ton)

Mikaela in the innovative ‘eggbox liveroom’

Imran mic’s everyone up!

It’s lunchtime and Andra insists that Mikaela and Baini need their photo taken together (after weeks of warning that he will elope with her)

A few dark clouds: our house is burgled…

Arriving home to find our house had been burgled was a low point of the trip.

Everything gone. The camera, sound recorder, all our money and unfortunately the list goes on. Walking to the police office we noticed, for the first time, the sky was full of dark clouds and as Imran commented on the unusual weather a drop of rain fell to his nose. It seemed the first rains of our trip in West Africa had fallen.

But stuff is just stuff, our time here and on the rest of the trip has been fantastic, our encounters unique and the friends we have made will remain in our lives far into the future. For a moment we considered getting out of Mali as soon as our recording was finished, but that would be turning our backs on something so positive and leaving with clouds hanging over us.

But, we cannot change the fact that we have experienced a financial loss and of course the impact this has had on how safe we feel. These factors combined with a sense that if we continue to Kinshasa we may have to rush on the bicycles so much that we will actually miss seeing the countries we pass through, has led us to make a big decision.

In May we will return. We will fly home from Lagos where we have music contacts and a press passes for Sub-Saharan Africa’s exclusive performance of Fela!

So now with only a few months left and almost all of our valuables gone (except our bicycles and the GPS!) we are actually feeling positive. We are ready for the next leg of the journey, but not ready to come home. It’s not quite time to say goodbye.

Thinking about April: The road ahead…

We both feel it has long been time to change the header of our website ‘From the UK to Mali…‘, and now, after some agonising over what to change it to, the time has arrived.

We have both been investing time towards planning for the next exciting leg of our journey, the visa beauracracy, security situations, FCO advice (and the obvious insurance implications), sending emails to other cyclists, calculating kilometers, calculating days of cycling and rest, the list goes on.

So, right now the plan when April arrives, looks a little bit like this (ambitious and still a work in progress!),

– Pedal out of Mali and into Burkina Faso, where we will met with an Association of Young Musicians.

– Cycle through Burkina Faso and into Benin.

– Crossing our fingers that the Nigerian Embassy in Cotonou issues us a visa (they normally refuse visas to travellers with an Embassy in their country of residence), we will cross the border into Nigeria.

– After enjoying the music scene in Lagos we hope to continue through Nigeria on a carefully calculated route (owing to security issues) and cross the frontier into the green (though rather hilly), Cameroon.

– Hopefully overcoming more expected visa problems, we will manage to obtain a visa for Gabon (known for its lush rainforests covering more than 85% of the country). By this point we are almost expecting to have run out of time and will possibly be forced to fly home from Libreville (Gabon). But if not…

– IF we can secure a visa and time remains on our side, we will cross into Congo heading a few hundred kilometers to Brazzaville.

– At Brazzaville we will take the ferry across the Congo River and border into Kinshasa, Democratic Republic of Congo, famed for its rich music scene.

Admittedly the last two stages of the journey are by far the most ambitious and remain in our minds a hopeful extra! But even if we only get as far as Nigeria’s energetic Lagos, I know we will have been slowed down by the best of distractions, as has always been the case on this fantastic trip.

So with many hopeful ‘ifs’…’ hanging in the air, we’ll leave you with a map of our proposed 5000 km additional route, some images of the countries we hope to pass through and the funky sounds of DRC’s Baloji!

Mount Cameroon, 4,040 m (13,255 ft), we will be cycling its foothills and if we have time, who knows we might even climb it!

One of DRC’s biggest stars, Baloji

Festival sur le Niger 2011: bringing inspiration and realisation…

After ten minutes of sensitive negotiation a small and rather hole ridden pirogue rolled onto the sandy shore of the River Niger. We climbed tentatively over its tall sides that rocked wildly as we moved through its long body. Staggering to sit ourselves down on the wood-plank seats we couldn’t help but feel it had been Olivier’s Bambara negotiations that had got us such an exclusive view. As we Bobbed our way around the stage of Festival sur le Niger, the lights of the other lanterns twinkled orange, red and gold. While the sounds of Oumar Koita’s band drifted over the water and the crowd struggled to the front, we cruised happily towards the stage.

Lighting cotton balls in lanterns in preparation for our pirogue and its twinklely voyage 

Enjoying the view of Festival sur le Niger on an atmospheric and rather unofficial pirogue trip
 

Olivier attempts to put out a minor boat fire, whoops!
 

Our brave young ‘Pinase Tigi’, (master of the pinase), he insisted on lifting the balls of fire with a combination of chopsticks and his bare hands!

The Festival organisation was pretty impressive; local crafts stalls with artisan work from all over West Africa, draconian wrist band control from men in high-visibilty vests and, the wonderful navy of lantern lit boats every night- simply to decorate the River Niger. It all seemed rather extravagant for the normally quite modest Mali. But the Festival provided a showcase for the rich and colourful culture of this region, and being the largest Festival in West Africa it did great justice to its objective.

 

Imran and Flo enjoying the music

Kasse Mady Diabate brings his powerful voice to the stage

After a minor boat fire we returned to the shore for the last of the evenings music and as we finished our wonderful holiday in Segu we reflected with other musical friends on the challenge that lay ahead of our project. Given the high quality and incredible musicianship both at the festival and within the band we are lucky enough to be working with we found ourselves feeling a little daunted by the new week of rehearsals.

It seemed we were right to feel a bit overwhelmed. When rehearsals arrived on Monday we realised just how much work we had before us.

But with music, anything is possible.” Andra spoke with a reassuring wisdom that gave us both the confidence we needed. Concerned we might be forcing a western style on our fellow musicians Andra once again brought wisdom and encouragement to our discussions.

Andra Kouyate

“I’m not interested in African styles, or European styles… Music is music and that’s what I’m interested in.”

And so, as our work multiplies and the challenges become greater we really begin to understand just how much we will learn here. For all of these realisations we have, we sometimes still make mistakes and get it wrong. But sometimes you have to get it wrong in order to get it right. And that, in itself, is quite exciting.

Our lovely host Anilde and the ‘Segu family’

Mikaela sings a few tunes in the courtyard of Anilde’s lovely home

Laundry day outside our beautiful lodgings on the River Niger
 

Dusk and time for soundchecks

The dusty rehearsals begin…

Playing ‘Green Brooms’

Arriving at our rehearsal in Dialakorodji, we remove our Sotrama bus face-masks with a dramatic wipe of our dusty eyes. We walk from the sand piste to find the usual scene of gazing children, tea-making friends and of course, hard-working musicians working intensely. Normally we rely on the far-reaching sound of Ton Ton’s tama to find our way to Andra Kouyaté’s al fresco rehearsal space but today feels different, somehow more familiar and we stroll in the right direction with ease.

As we settle down, we enjoy the last few songs of Andra’s band. The sun begins to set and as a red fog descends upon the streets our audience of children grows, defying the usual 7 o’clock prayer-time curfew.

We say our ‘Nche’s’ and ‘Ekakeneh’s’ before the rehearsal begins.

Hard at work

Ton Ton and Madou get into the groove…

Uncle Fousseyni (the middle brother of the Kouyaté family) joins us for a rehearsal

While the orange mud brick wall behind us radiates the days dry heat and Mikaela’s microphone distorts gently we begin to wonder whether this rehearsal space could not be improved with some relocation work.

Rehearsing in Dialakorodji

But as Aramata waves an offer of porridge in our direction, the children dance and a local farmer passes us with his twelve strong cattle herd mooing loudly into the dusk air, we understand Andra’s choice of space.

In the few rehearsals we’ve had so far, we’ve worked on mixing a couple of traditional songs from home with Bambara songs. The result; the start of someting we hope to record at the end of March.

“You have to get used to the local colours…”

“Yes, yes! It’s a beautiful and modern house, much better than these houses!”, he gestured to the homes that stood behind him.

“Ok, can we have a look inside?”

“Well no, I don’t have the key.”

As we began to grow uncomfortably accustomed to the ways of the Malian estate agent, we had sighed and waited for his moped riding cousin to arrive with the keys. We eventually looked around the flat with its lovely balcony overlooking the road. Beyond the road was a dark expanse (we only made it by evening time), I assumed this was a field or some rocks.

It might be a huge rubbish heap,” joked Mikaela.

Returning by daylight the following morning we found that it was indeed a huge rubbish heap.

Becoming frustrated, we wandered the streets hoping that a chance encounter with a shop owner might lead us to an empty apartment (which we were beginning to suspect was the modus operandi of the estate agents we were having to pay per viewing).

 

The busy meat market and moped shed in Bamako Coura (New Bamako)
 

Fruit ‘n veg at last!
 

Mikaela happy after a tasty chawarma for lunch (Malian style meat sandwich)
 

The view of the other side of the river Niger and Bamako central- the place we want to move to!
 

The reality of Bamako’s insane roads!

You have to get used to the local colours” Amkoullel had offered the previous evening. As we sat in the tiny room of an underground bar we had tried to make sense of the sound system cranked up on full volume and realised there was still some distance to make before we could feel at home in Bamako.

The extreme reverb, the delay effects and of course the volume levels…

Only that morning Mikaela had once again woken up with the black clouds of her grumpy homesick mood hanging over both of us and now Amkoullel’s words rang in our ears as loud as the evenings musical entertainment. We just had to get used to the local colours of Bamako.

 

Laughing Amkoullel turned to us once more and with the wisdom only he can sprinkle on a sentence added, “You won’t be growing old with good ears if you come here everynight…”.

From its manic traffic to the extreme sound of its live music, Bamako has an exhausting energy and the only way for us to love this city is to match that energy, with the same colourful smile that it always seems to offer us.

Festival Waakono: 2011…

Reaching Ke-Massina had been stressful. Imran had watched his guitar fly off the roof of our moving bus onto the dusty road behind us and we had both begun to wonder if our long journey from Bamako would be worth it.

The driver didn’t seem to think a guitar would need attaching

But to our surprise the guitar survived its fall at 50 km per hour and as we arrived in the tiny village things began to look up.

A nice welcome committee

Greeted by dinner and friendly faces, we had a quick jam before jumping in a pinasse to cross the River Niger reaching the small island of sand where the Festival Culturel Waakono would take place.

Boat Crossing

As we left the pinasse and paddled through the river water to the island we spotted the small stage area. Fairy lights flashed neon blue, strung over wooden poles with electrical cables creeping over one another. Large crowds of locals gathered, a circle formed around the stage and the smell of brochettes warmed the fresh river air.

Imran and Flo enjoying some music

It was not difficult to see that this festival was different. A little bit special. Organised and financed by Malian musicians for the benefit of the local people and for us, a lovely place to play our first gig of Mali

Us playing!

The ride back to Segu was much more fun than anticipated

Festival au Désert 2011: airport jamming…

As we rubbed our eyes of a nights worth of sleepy dust and desert sand Imran rummaged to find the ringing mobile phone. It was Bassekou’s brother (and fellow band member) Foussyeni, who had recently become our Malian uncle. Fousseyni seemed his normal relaxed self, though it seemed quite alarming he should be calling at 9am given the life of almost every Bamako musician we knew remained exclusively nocturnal. Then Fousseyni explained that our flight was leaving in half an hour.

As we rushed into the airport building, looking a little bedraggled, we realized the flight would not be leaving for some time and sat down to enjoy a post-festival jam.

We jammin

Engulfed in his grand boubou, Amanou of the band ‘Tartit’, played the three stringed Tamasheq ngoni bringing the sound of the desert into the departure lounge. Next to him Dimitri from the headlining band Dinamitri Jazz Folklore added sensitive melodies and solos influenced by his Italian heritage and jazz background.

Amanou from Tartit and Dimitri

As Mikaela improvised vocal lines Amkoullel reminded us all of the young and energetic face of Mali, his Bambara lyrics fusing into the mix. Tiwitine later took Imran’s guitar adding the rich tones of North Mali’s musical culture.

Tiwitine

Mikaela, Amkoullel and Dimitri

For us this was a jam session where the challenges of collaborating with such different musical styles melted away. With such sensitive contributors, we found ourselves, as so often has been the case on this journey, surrounded by a supportive and welcoming circle of musicians.

Outside the tama (talking drum) spoke to the air as dancers from various bands moved like fire, some barefoot, some in killer heels. They moved fast on the hot tarmac, showing us all their passion extended way beyond a ten-minute choreographed performance.

Tamas at the airport

Eventually, as we boarded the plane for Bamako, we couldn’t help but will our delay to continue. Just for another hour or so…

No easyjet flight!